新着情報

昨年放送された、NHK BSプレミアム「美の壺　FIle 443　宵を楽しむ　ウイスキーグラス」が、改めてNHK Eテレで再放送されます。番組では、弊社工場／ウィスキーグラスの製造工程などを取材頂きました。

番組HP：http://www4.nhk.or.jp/tsubo/

放送予定

番組名：「美の壺　FIle 443　宵を楽しむ　ウイスキーグラス」

本放送：８月１１日（日）午後１１時００分～１１時２９分

再放送：８月１５日（木）午前１１時００分～１１時２９分

放送チャンネル：NHK Ｅテレ「美の壺・選」枠

6月28日（金）より、KAGAMI銀座ショップにて「伝統工芸士 鍋谷聰 作品展」 が開催中です。

・展示作品の詳細はこちらをご覧ください。

場所：KAGAMI銀座ショップ店内

会期：2019 / 6 / 28 (金)～2019 / 8 / 28 (水) ※木曜定休日

【略歴】鍋谷聰　(1969年 / 東京都出身)

2010年　経済産業大臣指定 伝統的工芸品　伝統工芸士に認定
2013年　東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞　大賞（都知事賞） 受賞
2015年　ロンドン在英日本大使館「Cut-Glass Accents」出展
2019年　第18回関東伝統工芸士会作品コンクール 関東伝統工芸士会会賞 受賞

「 ロック-陽光」

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

・展示作品の詳細はこちらをご覧ください。

銀座ショップでは江戸切子を用いた、ペーパーウェイトと箸置きを販売しております。

（ 数量限定生産で無くなり次第終了とさせていただきます。）

「江戸切子／ペーパーウェイト」

金赤ガラスに江戸切子が一面に施された贅沢な仕上がり。紋様は菊つなぎ、八角籠目の2種類がございます。

磨き職人がガラス全面を丁寧に磨き上げ、底にある紋様がいくつもの面から美しく浮かび上がります。

「江戸切子／箸置き」

"矢来紋"の四角い模様をデザインに活かした箸置き。

職人が平擦りの技法で表面を磨き上げた為、クリスタルグラスの高い透明性が生かされ、箸置きの底から鮮やかな青の矢来紋が浮かび上がります。厚みで存在感を持たせながらもすっきりとした新しい箸置きが完成しました。

（ 2個１セットでの販売になります。）

ご来店の際は是非ご覧ください。

商品のお問い合わせは、銀座ショップまでご連絡ください。（ TEL：03-3569-0081 ）

公益財団法人日本サッカー協会公認商品、「KAGAMI 江戸切子 ロックグラス サッカー日本代表Ver.」を製作いたしました。

グラスを走るように伸びた無数のカットは、侍の持つ「刀」の軌道を表し、そこに麻の葉という成長・進化を連想させる江戸切子の模様を施すことで日本らしさを表現しました。
刀の軌道には、サッカーのボールを蹴った時の軌道もイメージしています。
専用の木箱に入っているので、贈り物にも最適です。

※商品のお取扱いは｢JFA STORE」限定と成ります。

【お問い合わせ】
JFA STORE ご利用ガイド：https://official-store.jfa.jp/guide/?contact

直営新店舗「 KAGAMIパレスショップ 」が本日2019.6.3 にオープンいたしました！

パレスホテル東京地下1階、大手町駅C13b出口直結。

利便性の良さに加え、本社ショップ・銀座ショップと並ぶ品ぞろえ。

年中無休で営業いたします。

営業時間：11:00～19:00 (年中無休)

KAGAMIパレスショップでは、新商品「手まり花瓶」を通常より一週間早く販売開始いたします！

期間限定：「父の日キャンペーン」も実施！(2019.6.16まで）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

かわいい5色の手まり花瓶が新発売！
伝統ある手まりの美しい幾何学模様を江戸切子で表現しました。


鮮やかなクリスタルガラスに"寄り添う"ように花を飾ると、日本らしい情緒と美しさが一層引き立ちます。

・商品の詳細は各商品ページをご確認ください。
＜花籠目（赤）／市松（青）／四葉小紋（緑）／花七宝（紫）／菊花（黄）＞

・発売日：2019 / 6 / 10（月）
　6/3 にオープンする「KAGAMIパレスショップ」では、通常より一週間早い 6/3 からお取り扱いを開始いたします！

※直営ショップ限定販売になります。ご注意ください。
　直営ショップ：パレスショップ／銀座ショップ／本社ショップ／オンラインショップ（楽天）

初夏の香りを楽しみながら、しっとりした空気に梅雨が近づいていることを感じるこの頃。

KAGAMI銀座ショップは初夏の装いに衣替え致しました。

今年の新商品「和乃美／松竹梅」を展示。

日本料理を楽しむために作られた新たな冷酒杯です。

期間限定で、父の日をイメージしたラッピングをお選びいただけます。

（6/16（日）まで。無くなり次第終了します。）

また、1万円以上ご購入で"オリジナル今治ハンドタオル"プレゼント中！

（6/16（日）まで。無くなり次第終了します。）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

毎年の夏の猛暑から安全に配慮し、今年の夏のセールは5月に開催。
5/25.26に開催された「初夏のアウトレットセール」の様子をご紹介いたします。

5月3日（金）より、KAGAMI銀座ショップにて「伝統工芸士 鍋谷淳一 作品展」 が開催中です。

展示作品の詳細をこちらでご紹介しております。ぜひご覧ください。

場所：KAGAMI銀座ショップ店内
会期：2019 / 5 / 3 (金)～2019 / 6 / 26 (水) ※木曜定休日



【略歴】鍋谷淳一　(1966年 / 東京都出身)
1995年　㈲鍋谷グラス工芸社入社
2008年　経済産業大臣指定 伝統的工芸品　伝統工芸士に認定
2017年　第29回江戸切子新作展　江東区優良賞 受賞
2018年　第30回江戸切子新作展　東京都産業労働局長賞 受賞
2018年　第17回関東伝統工芸士会作品コンクール 日本伝統工芸士会賞 受賞

「オールド- 惑星ロック」

展示作品の詳細はこちら。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

茨城本社で「初夏のアウトレットセール2019」が開催されます。

【 開催日時 】

2019年5月25日（土） / 9：00～16:00

2019年5月26日（日） / 9：00～15:00

【 アクセス 】
・こちらをご覧ください

【 駐車場 】
カガミクリスタル敷地内及び周辺工場内に駐車場がございます。
案内係が誘導致します。ご協力をお願い致します。

今回のセールでは、近隣の会社様のご協力を頂きまして、お客様の駐車場台数の
増加確保が可能となりました。従来に比べ、5/25(土曜日)は55台　5/26(日曜日)は70台増やしております。
駐車に関する渋滞緩和に努めておりますので、皆様のご来場お待ちしております。

　
【 無料送迎バス 】 ( JR常磐線 / 佐貫駅東口 ⇔ カガミクリスタル )
-JR佐貫駅東口発-
25日（土） 8：35 / 9：00 / 9：30 / 10：00 / 10：30 / 11：00 / 11：30 / 12：00 / 13：00 / 13：30 / 14：00 / 14：30 / 15：00

26日（日） 8：35 / 9：00 / 9：30 / 10：00 / 10：30 / 11：00 / 11：30 / 12：00 / 13：00 / 13：30 / 14：00

-カガミクリスタル発-
25日（土） 10：00 / 10：30 / 11：00 / 11：30 / 12：30 / 13：00 / 13：30 / 14：00 / 14：30 / 15：00 / 15：30 / 16：10

26日（日） 10：00 / 10：30 / 11：00 / 11：30 / 12：30 / 13：00 / 13：30 / 14：00 / 14：30 / 15：10

※バスは時刻が決まっております。お乗り遅れのないようご注意ください。
※途中下車はできません。ご了承ください。

【 イベント 】　※各商品の取り置きやお問い合わせは受付しておりません。予めご了承ください。

▽ 秘蔵品放出市（本社ショップ内）
　 秘蔵品は、弊社で保管しておりました貴重な試作品や過去の商品を、厳選したものになります。
　※長年の保管により多少の難がございます、ご了承ください。（箱なし）

▽ クリアランス品（本社ショップ内）
　カタログ落ちした商品をセール価格で販売致します。カガミの検査を合格した正規品になります。

▽ アウトレット品（屋外売り場）
直接お手にとって商品をご覧頂け、ほとんどのアウトレット品は正規品の半額以下でのご提供！
屋外売り場で販売いたします。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ご注意 -

▽ 体験教室（無料）

※グラヴィール体験のご予約は定員に達した為、受付を締め切らせて頂きます。ご了承ください。
- グラヴィール体験 -（電話予約制）

応募条件：高校生以上～６５歳まで

体験内容：下絵を準備したグラスに、ぶどう模様のグラヴィール彫刻の体験をしていただきます。（各回 2名）
所要時間：５０分（体験時間以外も含む）
（※グラヴィールとは：回転する銅板でガラスに彫刻をする技法です。）

<25日・26日>
① 9：40～10：30
②10：50～11：40
③13：00～13：50
④14：10～15：00

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

・ご予約いただいた方は、開始１０分前に受付までお越しください。
・ご持参いただくものはございません。
・体験したグラスはお持ち帰りいただけます。
・体験中に、他のお客様の見学がございます。ご了承ください。
・体験はご本人様のみとなります。ご家族の方は仕切線の外からのご見学となります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- サッカー教室 -（予約不要）

応募条件：小学生以下（各回 約40名、入れ替え制）
体験内容：多くのプロサッカー選手を輩出している、流通経済大学サッカー部に、小さなお子さまでも楽しくご参加いただけます。
所要時間：３０～６０分（体験時間以外も含む）
　　場所：屋外会場広場

・運動に適した靴でご来場ください。

<25日・26日>　11：00～／13：00～

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

< 参加方法 >

・予約不要。当日時間になりましたら屋外広場にお越しください。スタッフがご案内いたします。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▽ 工場見学

セール開催中も職人はガラスを作っています。 その制作風景を一部ご覧いただける工場見学です。

<15日> 10：00～12：00、13：00～15：00
<16日> 10：00～12：00、13：00～14：30
　※ 時間内は自由にご見学いただけます。

▽ その他

・ジャンケン大会（ご参加自由）

<25日>：10：30～、14：00～
<26日>：10：30～

・イニシャルサービス

お一人様１文字、１個まで無料！

・KAGAMI商品以外にも、陶器や銀器、地域物産品など様々なお店が出店！

▽ 抽選

ご自宅に届いたDMを受付の抽選箱に投函頂きますと、後日抽選で素敵なクリスタルガラス商品が当たります。（当選者の発表は商品の発送をもってかえさせて頂きます。）

< DMをお持ちでない方 >

下記画像を 印刷・必要事項をご記入 の上、当日受付までお持ちください。また、当日ポイントカード会員にご登録いただいたみなさまに「５００ポイント」をプレゼント！

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

・お問い合わせ先 ： 0297-64-7111 ( カガミクリスタル株式会社、本社 )
・前回セールの様子
・アクセス

銀座ショップでは今年も「父の日キャンペーン」を開催いたします！

期間 ： 5/17（金）～6/16(日)
特典内容
① 銀座ショップにて、10,000円以上（税別）お買い上げ頂いた方に「オリジナル今治ハンドタオル」をプレゼント！
② 父の日に最適なラッピングをご用意いたしました。（ラッピングはご利用金額に限らずご利用頂けます。)

※①・②どちらも数に限りがあるため、無くなり次第終了とさせて頂きます。

[ 特典①] オリジナル今治ハンドタオル

頂いた方に喜んでいただける「上質な使い心地がうれしい今治ハンドタオル」をご用意いたしました。父の日の贈り物に添えてお渡しするのはいかがでしょうか。

銀座ショップにて10,000円以上(税別)お買い上げ頂いたお客様にプレゼント！ 紺・千草色の２色から１つお選び頂けます。

※数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせて頂きます。

[ 特典②] 限定ラッピング

期間中「父の日」をイメージした限定ラッピングがお選び頂けます。

※数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせて頂きます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

茨城本社で「初夏のアウトレットセール2019」が開催されます。

【日程】

2019年5月25日（土） / 9：00～16：00
2019年5月26日（日） / 9：00～15：00

【会場】

カガミクリスタル本社・工場

詳細情報は後日、HPでお知らせ致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。（前回セールの様子）

※近年の夏の高気温から、お客様、スタッフの安全に配慮し、
毎年7月に行っていた本社セールを、今年は5月に開催させて頂きます。
従いまして、今年7月のセールは実施致しません。ご了承ください。

KAGAMI×吉岡英尋 コラボ新商品 「 和乃美 」 (冷酒杯・徳利) が発売になります！

クリスタルガラス専門メーカーであるＫＡＧＡＭＩと日本料理店「なすび亭」主人・吉岡英尋 が共同開発した「和食に溶け込む新たな冷酒杯・徳利」

日本酒の香り・味・色を引き出しながら、和の食卓に馴染むよう考案された美しい形状。古来から吉祥を表す「松・竹・梅」をモチーフに、装飾は江戸切子伝統文様の菊つなぎを施しました。

熟達した職人の技と、長年和食に携わってきた吉岡英尋の想いを「 和乃美 」でお楽しみください。

・販売開始：2019年4月1日　

・対象ショップ：銀座ショップ / 本社ショップ / オンラインショップ（楽天）

・「和乃美（詳細ページ）」

2019年の新商品が4月1日（月）に発売になります。
それに先駆けて3月15日（金）から <KAGAMI直営ショップ限定 先行発売> を実施致します。

〇新商品の詳細は　2019年 新商品一覧　をご確認ください。

対象ショップ：銀座ショップ / 本社ショップ / オンラインショップ（楽天）

3月8日（金）より、KAGAMI銀座ショップにて「伝統工芸士 根本達也 作品展」 を開催致します。
場所：KAGAMI銀座ショップ店内
会期：2019 / 3 / 8 (金)～2019 / 5 / 1 (水) ※木曜定休日

ご好評を頂いております江戸切子職人による作品展のご紹介です。今回の職人は 「伝統工芸士 根本達也 氏」です。

【根本達也　略歴】

1963年／東京都出身
1983年／㈲根本硝子工芸入社
2004年／江東区優秀技術者認定
2007年／経済産業大臣指定　伝統的工芸品　伝統工芸士に認定
2016年／東京仕事プロジェクト　優秀賞　受賞
2018年／第３０回江戸切子新作展＜銀座＞ 関東経済産業局長賞 受賞

展示作品の詳細はこちらでご紹介しています。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。